(II) Notas de Leitura: Washington Irving e as Narrativas do Alhambra

(II) Notas de Leitura: Washington Irving e as Narrativas do Alhambra

Apesar de nação ibérica, o Brasil desconhece até mesmo as obras de Washington Irving que tomam como tema a Península Ibérica, para conhecê-las há que se viajar. Portugal e Espanha, em suas bibliotecas e livrarias oferecem ao leitor interessado as peças que nos faltam, apenas assim podemos conhecer e apreciar a sua obra ibérica.
Encantador reconhecer o sabor do Oitocentos que combinava narrativas de natureza historiográfica e de ficção, fantástica e gótica, historicista e romântica.
Narrativas do Alhambra é a única, salvo engano, obra publicada entre nós. Foi publicada pela Editora Brasiliense (São Paulo) em 1959, teve, infelizmente, uma única edição. O trabalho de Irving buscou reunir histórias lendárias ouvidas dos moradores da cidade de Granada. Histórias de cristãos e de muçulmanos, de princesas e de príncipes, de batalhas e de bodas.

(continua)